微信掃一掃,關(guān)注更多信息
李安晉
中國宋慶齡基金會副秘書長
宋慶齡故居管理中心主任
張瑞革
宋慶齡故居管理中心副主任
2023年8月20日0時59分,伊莎白?柯魯克(Isabel Crook)女士走完了她108歲的人生。
伊莎白?柯魯克女士,加拿大籍,中國人民的老朋友,國際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士,新中國英語教育拓荒者,著名的教育家、人類學(xué)家,中華人民共和國“友誼勛章”獲得者,中國工合國際委員會顧問。
她1915年12月15日出生于中國四川成都,抗戰(zhàn)初期在四川投入鄉(xiāng)村建設(shè)運(yùn)動,后前往英國,與大衛(wèi)·柯魯克(David Crook, 英國人)結(jié)婚,并參加國際反法西斯戰(zhàn)爭,1943年加入英國共產(chǎn)黨。1947年來到晉冀魯豫解放區(qū)觀察記錄土地改革過程,1948年應(yīng)中國共產(chǎn)黨邀請來到南海山外事學(xué)校(即北京外國語大學(xué)前身)任教,躬耕六十余載。她撰寫了《十里店——一個中國村莊的革命》等著作,忠實(shí)觀察與記錄了中國革命與建設(shè),以自己的方式向西方、向世界介紹中國,為對外友好交流做出杰出貢獻(xiàn)。
她早年加入宋慶齡與友人發(fā)起的中國工合國際委員會,書寫了國際友人支援中國人民抗戰(zhàn)的精彩華章。中國工合國際委員會(International Committee for the Promotion of Chinese Industrial Cooperatives),簡稱工合國際(ICCIC),是國內(nèi)現(xiàn)存歷史最悠久的全國性社會組織和國際性社團(tuán)組織。
工合國際最初是宋慶齡于1939年1月與國際友人在香港成立的,旨在支援中國人民抗日戰(zhàn)爭,爭取海外援助,將援助用到最需要的地方,促進(jìn)中國工業(yè)合作社運(yùn)動。當(dāng)時,宋慶齡擔(dān)任工合國際名譽(yù)主席,香港英國主教何明華任主席,包括埃德加·斯諾、路易·艾黎等國際友人在內(nèi)的20余人為委員。首任秘書為美國友人普艾達(dá)。從成立之初,這個組織就表現(xiàn)出世界反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線的特點(diǎn),廣泛動員各國正義進(jìn)步人士支援中國抗戰(zhàn)。工合國際的援助使難民參加了生產(chǎn),得到了救濟(jì),避免了生產(chǎn)原料落于敵人手中,抵制了敵人商品的侵入,有助于實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)時經(jīng)濟(jì)的自給自足。葉挺曾致函工合國際委員會所有委員,信中說:“你們經(jīng)常援助在皖南游擊區(qū)建立工業(yè)合作社,我們極為感謝。你們的感情我們將永不忘懷?!?/span>
由于客觀條件的限制,工合國際一度停止活動。1987年,為配合國家改革開放發(fā)展戰(zhàn)略,經(jīng)黨中央、國務(wù)院批準(zhǔn),工合國際恢復(fù)活動,名譽(yù)主席為全國人大常委會副委員長朱學(xué)范,主席為路易·艾黎,經(jīng)民政部注冊登記為全國性社團(tuán)法人,由對外友協(xié)主管,主要開展信息交流、業(yè)務(wù)培訓(xùn)、友好往來等工作。
近年來,由于工合國際和宋慶齡故居經(jīng)常開展交流合作的緣故,伊莎白女士的身影經(jīng)常出現(xiàn)在故居。
——2015年10月,工合國際委員會全國代表大會在京召開,伊莎白女士來到故居,與黃浣碧、中村京子等國際友人在宋慶齡漢白玉雕像前為工合國際委員頒發(fā)獎?wù)隆?1月21日,“抗戰(zhàn)時期的英國友人”座談會在故居舉行,伊莎白女士出席活動,與會人員一起為她慶祝百歲生日。
——2016年中秋佳節(jié),工合國際和基金會研究中心在故居聯(lián)合舉辦“宋慶齡與工合——中西文化交流”座談會,伊莎白女士和新西蘭駐華大使館官員、從新西蘭趕來的艾黎親友、從英國趕來的何克親友共同參加,回顧工合歷史,促進(jìn)文化交流。
——2019年六一之際,伊莎白女士出席“在宋奶奶生活過的地方過六一”活動,和時代小先生共慶佳節(jié)。這一年9月29日,伊莎白女士榮獲中國國家對外最高榮譽(yù)勛章——中華人民共和國“友誼勛章”,習(xí)近平總書記在人民大會堂金色大廳向她頒授勛章。故居向她表示熱烈祝賀。
——2021年8月5日是工合成立紀(jì)念日,由中國宋慶齡基金會指導(dǎo)、故居主辦的“永恒的精神、不朽的奇跡——抗戰(zhàn)時期中國工業(yè)兩大運(yùn)動”展覽開幕,106歲的伊莎白出席展覽開幕式并參觀展覽。這個展覽突出表現(xiàn)了工合國際支持陜西寶雞窯洞工廠書寫抗戰(zhàn)傳奇的歷史。
——伊莎白女士之子柯馬凱先生擔(dān)任中國宋慶齡基金會理事,在“家國情懷——宋慶齡生平展”英文大綱翻譯、時代小先生和文化小大使等外宣材料的翻譯中,提供了有益的幫助。他在工作中常常向母親伊莎白女士請教,使面向國際人士的英文表述更加地道。
得知伊莎白女士逝世,故居向柯馬凱先生及親屬發(fā)去唁電,表示深切的同情、沉痛的哀悼和誠摯的慰問。雖然伊莎白·柯魯克女士已經(jīng)離開了我們,但她對宋慶齡崇高精神和工合精神的傳承與發(fā)揚(yáng),對少年兒童的關(guān)心,以及她堅定的信仰、平易的作風(fēng)、勤勉的工作,令人深感欽佩,她的業(yè)績將永遠(yuǎn)留在我們心中!